Rapid development and slow decline
Savamala je dobila ime po reci Savi i turskoj reči mahala, što znači susedstvo. Početak razvoja Savske varoši ili, kako su je Turci zvali, Savske jalije, vreme je donošenja Hatišerifa 1830. godine i osamostaljivanja srpske vlasti, po čijem mišljenju je jedini deo grada koji je bio dovoljno udaljen od turske Varoši u šancu i koji nije imao poseban pečat turske vlasti, bio prostor prema reci Savi. Polazište razvoja Savamale predstavljaju intervencije kneza Miloša na regulaciji i uređenju čitavog područja u obuhvatu današnje kulturno-istorijske celine. U cilju uređenja ovog prostora knez Miloš je izdao naredbu da se dotadašnji stanovnici presele u Palilulu, postojeće kuće od slabog materijal aporuše i »da se ljudi koji trguju i trgovinu posreduju moraju nastaniti na Savi«. Jedna od prvih intervencija bila je formiranje Malog pijaca (za razliku od Velike pijace u šancu), na raskršću nekoliko sokaka, današnjih ulica Karađorđeve, Svetozara Radića, Travničke, Hercegovačke i Kraljevića Marka.
Iza Male pijace nalazila se Ciganska bara, koja se pružala od današnjeg Svetonikolskog trga do mesta ulivanja Topčiderske reke u Savu i koja je kasnije nazvana Bara Venecija. Prva zgrada na ovom području sazidana pod uticajem evropske arhitekture bila je Đumrukana (Carinarnica) u Karađorđevoj br.13, 1835. godine. Đumurkana je oštećena u bombardovanju 1944. godine, a posle Drugog svetskog rata je srušena, iako oštećenja nisu bila fatalna. Izuzetno brz razvoj grada uz reku Savu i veliki broj trgovaca koji je svakodnevno dolazio u Beograd uslovili su izgradnju trgovačkih magacina, lokala i novih hotela evropskog tipa uz, i dalje postojeće, hanove. Da Savska varoš nema više karakter predgrađa potvrđeno je 1862. godine, kada su se Karađorđeva ulica i Mali pijac našli na spisku najvažnijih gradskih ulica. Tada je, na Malom pijacu, postavljen i simbol pobede nad Turcima – Krst od crvenog mermera (danas u parku parku Bristol).
Recent history
Savamala je dobila ime po reci Savi i turskoj reči mahala, što znači susedstvo. Početak razvoja Savske varoši ili, kako su je Turci zvali, Savske jalije, vreme je donošenja Hatišerifa 1830. godine i osamostaljivanja srpske vlasti, po čijem mišljenju je jedini deo grada koji je bio dovoljno udaljen od turske Varoši u šancu i koji nije imao poseban pečat turske vlasti, bio prostor prema reci Savi. Polazište razvoja Savamale predstavljaju intervencije kneza Miloša na regulaciji i uređenju čitavog područja u obuhvatu današnje kulturno-istorijske celine. U cilju uređenja ovog prostora knez Miloš je izdao naredbu da se dotadašnji stanovnici presele u Palilulu, postojeće kuće od slabog materijal aporuše i »da se ljudi koji trguju i trgovinu posreduju moraju nastaniti na Savi«. Jedna od prvih intervencija bila je formiranje Malog pijaca (za razliku od Velike pijace u šancu), na raskršću nekoliko sokaka, današnjih ulica Karađorđeve, Svetozara Radića, Travničke, Hercegovačke i Kraljevića Marka.
Iza Male pijace nalazila se Ciganska bara, koja se pružala od današnjeg Svetonikolskog trga do mesta ulivanja Topčiderske reke u Savu i koja je kasnije nazvana Bara Venecija. Prva zgrada na ovom području sazidana pod uticajem evropske arhitekture bila je Đumrukana (Carinarnica) u Karađorđevoj br.13, 1835. godine. Đumurkana je oštećena u bombardovanju 1944. godine, a posle Drugog svetskog rata je srušena, iako oštećenja nisu bila fatalna. Izuzetno brz razvoj grada uz reku Savu i veliki broj trgovaca koji je svakodnevno dolazio u Beograd uslovili su izgradnju trgovačkih magacina, lokala i novih hotela evropskog tipa uz, i dalje postojeće, hanove. Da Savska varoš nema više karakter predgrađa potvrđeno je 1862. godine, kada su se Karađorđeva ulica i Mali pijac našli na spisku najvažnijih gradskih ulica. Tada je, na Malom pijacu, postavljen i simbol pobede nad Turcima – Krst od crvenog mermera (danas u parku parku Bristol).
What to do when in Savamala?
Savamala je dobila ime po reci Savi i turskoj reči mahala, što znači susedstvo. Početak razvoja Savske varoši ili, kako su je Turci zvali, Savske jalije, vreme je donošenja Hatišerifa 1830. godine i osamostaljivanja srpske vlasti, po čijem mišljenju je jedini deo grada koji je bio dovoljno udaljen od turske Varoši u šancu i koji nije imao poseban pečat turske vlasti, bio prostor prema reci Savi. Polazište razvoja Savamale predstavljaju intervencije kneza Miloša na regulaciji i uređenju čitavog područja u obuhvatu današnje kulturno-istorijske celine. U cilju uređenja ovog prostora knez Miloš je izdao naredbu da se dotadašnji stanovnici presele u Palilulu, postojeće kuće od slabog materijal aporuše i »da se ljudi koji trguju i trgovinu posreduju moraju nastaniti na Savi«. Jedna od prvih intervencija bila je formiranje Malog pijaca (za razliku od Velike pijace u šancu), na raskršću nekoliko sokaka, današnjih ulica Karađorđeve, Svetozara Radića, Travničke, Hercegovačke i Kraljevića Marka. Iza Male pijace nalazila se Ciganska bara, koja se pružala od današnjeg Svetonikolskog trga do mesta ulivanja Topčiderske reke u Savu i koja je kasnije nazvana Bara Venecija. Prva zgrada na ovom području sazidana pod uticajem evropske arhitekture bila je Đumrukana (Carinarnica) u Karađorđevoj br.13, 1835. godine. Đumurkana je oštećena u bombardovanju 1944. godine, a posle Drugog svetskog rata je srušena, iako oštećenja nisu bila fatalna. Izuzetno brz razvoj grada uz reku Savu i veliki broj trgovaca koji je svakodnevno dolazio u Beograd uslovili su izgradnju trgovačkih magacina, lokala i novih hotela evropskog tipa uz, i dalje postojeće, hanove. Da Savska varoš nema više karakter predgrađa potvrđeno je 1862. godine, kada su se Karađorđeva ulica i Mali pijac našli na spisku najvažnijih gradskih ulica. Tada je, na Malom pijacu, postavljen i simbol pobede nad Turcima – Krst od crvenog mermera (danas u parku parku Bristol).
Iza Male pijace nalazila se Ciganska bara, koja se pružala od današnjeg Svetonikolskog trga do mesta ulivanja Topčiderske reke u Savu i koja je kasnije nazvana Bara Venecija. Prva zgrada na ovom području sazidana pod uticajem evropske arhitekture bila je Đumrukana (Carinarnica) u Karađorđevoj br.13, 1835. godine. Đumurkana je oštećena u bombardovanju 1944. godine, a posle Drugog svetskog rata je srušena, iako oštećenja nisu bila fatalna. Izuzetno brz razvoj grada uz reku Savu i veliki broj trgovaca koji je svakodnevno dolazio u Beograd uslovili su izgradnju trgovačkih magacina, lokala i novih hotela evropskog tipa uz, i dalje postojeće, hanove. Da Savska varoš nema više karakter predgrađa potvrđeno je 1862. godine, kada su se Karađorđeva ulica i Mali pijac našli na spisku najvažnijih gradskih ulica. Tada je, na Malom pijacu, postavljen i simbol pobede nad Turcima – Krst od crvenog mermera (danas u parku parku Bristol).